Una factura electrónica debe servir a dos públicos: la persona (contable, directivo) que quiere leer una factura clara, y el software (herramienta contable, plataforma autorizada) que debe extraer datos fiables sin volver a introducirlos.
Factur-X une ambos en un solo archivo:
El XML está dentro del propio PDF/A-3: circula un único archivo, legible a simple vista y procesable automáticamente. Por eso, para Chorus Pro, una factura Factur-X ya contiene su versión legible, mientras que una factura UBL o CII sin adjunto legible recibe una generada por el portal.
La norma EN 16931 es la norma semántica europea de los datos esenciales de una factura electrónica: la lista de informaciones y su significado, con independencia del formato técnico.
Los tres formatos de la base de la reforma francesa respetan esta norma:
| Formato | Contenedor | Lectura humana | Lectura máquina |
|---|---|---|---|
| Factur-X | PDF/A-3 + XML | ✅ (el PDF) | ✅ (el XML) |
| UBL | XML solo | ❌ | ✅ |
| CII | XML solo | ❌ | ✅ |
Factur-X se declina en varios perfiles. Para las facturas que las entidades públicas emiten en Factur-X a través de Chorus Pro, el perfil mínimo esperado es EN 16931.
En la recepción, no se le impone ningún formato: según la DGFiP, un proveedor no puede imponer su formato de intercambio, y su plataforma de recepción debe, si usted lo pide, convertir la factura recibida a otro formato de la base.
La reforma francesa sigue este calendario:
Factur-X es uno de los tres formatos de la base, con UBL y CII. Desde el 1 de septiembre de 2026, toda empresa debe poder recibir facturas electrónicas: es su plataforma de recepción la que las recibe, sea cual sea el formato de la base elegido por el proveedor.
En Orizen, la factura no se produce en PDF Factur-X. Según la plataforma autorizada asociada, Orizen genera un XML CII conforme a la norma EN 16931 y lo hace validar antes del envío, o transmite los datos que la plataforma pone en formato. Orizen no es plataforma autorizada: el envío pasa por B2Brouter o Super PDP, dos plataformas de la lista oficial.
Descubra la solución Orizen: Facturación electrónica Orizen, modular y creada para las pymes francesas.
Essai gratuit 14 jours El precio del módulo: Facturación electrónica OrizenUn PDF clásico solo muestra la imagen de la factura: un software no puede extraer sus datos de forma fiable. Factur-X añade, dentro del mismo PDF/A-3, un archivo XML que contiene los datos de la factura en formato estructurado, conforme a la norma EN 16931. Para la DGFiP, un PDF enviado por correo electrónico no es una factura electrónica; Factur-X, en cambio, forma parte de los formatos de la base de la reforma.
No. Es uno de los tres formatos de la base, con UBL y CII, y un proveedor no puede imponerle su formato de intercambio: usted elige su plataforma de recepción según los formatos que le convengan. Desde el 1 de septiembre de 2026, en cambio, toda empresa sujeta al IVA debe poder recibir facturas electrónicas.
La AIFE, que gestiona Chorus Pro, presenta ZUGFeRD como el equivalente alemán de Factur-X. En Francia, es Factur-X el que figura entre los tres formatos de la base de la reforma, con UBL y CII.