For the customer (payer):
For the seller (issuer):
For the tax authorities:
The "acquittée" (paid) note can be added in several ways:
Method 1 — Handwritten note + signature/seal (most common in physical retail)
On the printed invoice, the seller writes by hand:
Invoice paid on [DD/MM/YYYY] by [payment method] Signature: [manual signature] Company seal: [stamp]
Method 2 — Automatic generation by software (most common in B2B/SaaS)
Once payment is recorded, the invoicing software automatically marks the invoice as "paid" and generates a PDF version with the note "Paid on DD/MM/YYYY — Payment method: bank transfer — Reference: VIR-2026-001". The customer can download this PDF directly from their account.
Method 3 — "Paid" stamp on paper invoice
A dedicated "PAID on ___ by ___" stamp applied at the time of payment. Practical for small businesses, restaurants, and artisans receiving in-store payments.
Required details for it to be valid as proof of payment:
Discover the Orizen answer: Orizen Invoicing — auto-paid invoice, modular and built for French SMEs.
Essai gratuit 14 jours What the Orizen Invoicing — auto-paid invoice module costsLegally, the seller is not required to add the "acquittée" note—they can simply provide a separate receipt or payment notice. However, in practice, refusing to do so is commercially unwise and creates administrative difficulties for the customer. For B2B, it is even expected: the customer cannot reclaim expenses without a paid invoice. Any well-organised SME automatically provides a paid invoice upon payment.
Yes, significantly. A paid invoice combines two proofs in one document: proof of the commercial transaction (description, amount, VAT) + proof of payment (date, method). A simple receipt only proves payment, without commercial context. In tax audits or URSSAF checks (expense claims), a paid invoice is systematically required; a receipt alone is often rejected.
10 years for the seller (Article L.123-22 of the French Commercial Code) and 10 years for professional customers (Article 102 B of the French Tax Procedure Book). For individuals: 3 years for routine service invoices (rent, utilities, telecoms), 10 years for significant invoices (renovations, purchases > €1,000, insurance premiums). Digital storage has been permitted since 2017 if the system complies with NF Z42-013 or equivalent standards.